Bakusou Kyoudai Let's & Go
爆走兄弟レッツ＆ゴー!!
Aired: Jan 08, 1996
to Dec 23, 1996
Based on the manga by Tetsuhiro Koshita, Bakusou Kyoudai Let's & Go!! has two main seasons evolving around the Go brothers and the TRF Victorys. The third season, Bakusou Kyoudai Let's & Go!! MAX evolves more around two new main characters, but the primary idea is the same... Racing! Let's & Go!! focuses on Retsu and Go Seiba, two young brothers who receive racing cars called "Mini 4WD" by Dr. Tsuchia. From there on, the series portraits those two boys, training and customizing parts to later on participate on Japans Cup, where all of Japan's racers enter to be the best of the best!
#1
Enter Mini 4WD Brothers! Go Saber!
ミニ四駆兄弟登場走れセイバー!
Jan 08, 1996
#2
Disturbance of the Winter Race Finals!!
ウインターレース波乱の決勝戦!!
Jan 15, 1996
#3
Mysterious Fully-Cowled Machine!
謎のフルカウルマシン!
Jan 22, 1996
#4
Stormy Confrontation! Roaring Downhill Race!
嵐の兄弟対決! 爆走ダウンヒルレース!
Jan 29, 1996
#5
Rematch! Culvert Tridagger X Battle!
再対決! トライダガーX地下水路の戦い!
Feb 05, 1996
#6
Dangerous Magnum! The New Lightning Fast Machine!!
危うしマグナム! 稲妻走りの新マシン!!
Feb 12, 1996
#7
Crash! Corner Game: Soinc Saber vs. Spin Axe
激突! コーナー勝負ソニックセイバーVSスピンアックス
Feb 19, 1996
#8
Fly, Magnum! Aim at the Spring Race!
かっ飛べマグナム! スプリングレースをめざせ!
Feb 26, 1996
#9
Large Gathering, Powerful Oppenent! The Sparking Spring Race!
強敵大集合! 火花を散らすスプリングレース
Mar 04, 1996
#10
Surefire Magnum Tornado!
必殺マグナムトルネード!
Mar 11, 1996
#11
Retsu's Crisis! Remaining Chance
烈の危機! 残されたチャンス
Mar 18, 1996
#12
Gou's Challenge! Recover Magnum!!
豪の挑戦! マグナムを取り戻せ!!
Mar 25, 1996
#13
Fully Cowled Racer of Public Attention! The 6th Fully-Cowled Machine Racer!
6人目のフルカウルレーサー
Apr 01, 1996
#14
Dr. Oogami's Ambition: The Strongest Miracle Machine!
驚異の最強マシン大神博士の野望!
Apr 08, 1996
#15
Confronting the Gang! Protect Grandpa!
ギャングと対決! ご先祖様を守れ!!
Apr 15, 1996
#16
Volcanic Crater Deathmatch! Saber's Desperate Situation!
火山口の死闘! セイバー絶体絶命!
Apr 22, 1996
#17
V Machines Born! Bet on Tomorrow's Victory!
Vマシン誕生! 勝利の明日に賭けろ
Apr 29, 1996
#18
Run, V Machine! Amusement Park Race Full of Danger!
走れVマシン! 危険がいっぱい遊園地レース
May 06, 1996
#19
Defeat JB, the Powerful Opponent! V Power of Friendship!
強敵JBを倒せ!! 友情のVパワー
May 13, 1996
#20
Tridagger X Goes Out!
消えたマシントライダガーX!
May 20, 1996
#21
Chiiko's Whirlwind Confrontation! Seiba Brothers
チイコ大旋風 対決! 星馬兄弟
May 27, 1996
#22
Return of That Dreaded Cutting Machine!
帰ってきたあいつ 恐怖の切り裂きマシン!
Jun 03, 1996
#23
Canned Goods Factory Duel! Starting a New Journey!
缶詰工場の決闘! 新たなる旅立ち
Jun 10, 1996
#24
Spin Cobra Takes Off! New Machine Devolpment Orders
スピンコブラ発進! ニューマシン開発指令
Jun 17, 1996
#25
The Summer Race Where It's Too Hot!
サマーレース開催ミニ四駆の熱い夏!
Jun 24, 1996
#26
Goal for the Scar of Being Lazy! Tridagger of Tears!
傷だらけのゴール! 涙のトライダガー
Jul 01, 1996
#27
Reviving a New Machine! Tridagger of flame!
炎のニューマシンよみがえれトライダガー
Jul 08, 1996
#28
Sinterring! ZMC's Complete Revival of Wonder!
焼結! 驚異のZMC鷹羽リョウ完全復活
Jul 15, 1996
#29
Rapid Current Panic! Mini 4WD Rescue Team
激流パニック! ミニ四駆救助隊
Jul 22, 1996
#30
It's the Sea! It's the Monkeys! Big Race of Teamwork
海だ! サルだ! チームワークで大勝負
Jul 29, 1996
#31
Enter Brocken G! Heavyweight Machine of Destruction
ブロッケンG登場! 破壊の重量級マシ
Aug 05, 1996
#32
Confrontation With a Ghost! School Race of Seven Wonders!!
ゆうれいと対決! 学校七不思議レース!!
Aug 12, 1996
#33
Sandstorm Battle! Oogami Race of No Rules
砂嵐の戦い! ルール無用の大神レース
Aug 19, 1996
#34
Decisive Battle in Camp! J is Chased
キャンプで決戦! 追いつめられたJ
Aug 26, 1996
#35
Enemy V Machince! Let's Go Recapture Maneuvers
敵はVマシン! レッツゴー奪回作戦
Sep 02, 1996
#36
Mini 4WD of Phantom Scorpion Legend
幻のスコーピオン 伝説のミニ四駆
Sep 09, 1996
#37
Ray Stinger! Oogami's Trump Card!
レイスティンガー! 大神の切り札!
Sep 16, 1996
#38
Revival! Magnum, Thy Name is Cyclone
復活! マグナムその名はサイクロン
Sep 23, 1996
#39
Cyclone Landing! I'm a Genius Designer
サイクロン上陸! 俺は天才デザイナー
Sep 30, 1996
#40
Climatic Autumn Race
白熱のオータムレース
Oct 07, 1996
#41
Antagonism! J & Gou, Dangerous Cyclone
対立! Jと豪 危うしサイクロン
Oct 14, 1996
#42
Gou, the Mini 4WD Master!? Autumn Festival Exhibition Race
ミニ四師匠 豪!? 秋祭りレース開催
Oct 21, 1996
#43
Race With the Prince! Jun Love Elopement
王子様とレース! ジュン愛逃避行
Oct 28, 1996
#44
Magnum's Best Condition! Retsu's Impatience
マグナム絶好調! 烈のあせり
Nov 04, 1996
#45
Retsu's Betrayal!? Sonic vs. Magnum
烈の裏切り!? ソニックVSマグナム
Nov 11, 1996
#46
Revival of J! Proto Seiba EVO. (Evolution)
復活のJ! プロトセーバーEVO.（エボリューション）
Nov 18, 1996
#47
The Rusted Chance Which Scatters Sparks!
火花散るラストチャンス!
Nov 25, 1996
#48
SGJC Commencement!! Start of Disturbance!
SGJC開幕!! 波乱のスタート!
Dec 02, 1996
#49
Let's go Have a Bitter Fight! Blast Shin! Destructive Corps
レッツゴー大苦戦! 爆進! 破壊軍団
Dec 09, 1996
#50
Large Fierce Battle! Second Course is a Severe Mountain Ground!
大激戦! 雪山コース 過酷な第2グラウンド!
Dec 16, 1996
#51
Commendation Stand of Glory!! Mini 4WD of Victory!
栄光の表彰台!! 勝利のミニ四駆
Dec 23, 1996