Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals
ナルトSD ロック・リーの青春フルパワー忍伝
Aired: Apr 03, 2012
to Mar 26, 2013
The competitive shinobi world has proven to be challenging for Rock Lee, who lacks the typically required abilities. To compensate for this handicap, the young ninja tenaciously endures severe training to hone his hand-to-hand combat skills. Whenever necessary, he also resorts to creative fighting techniques. With the constant support of his teammates Neji Hyuuga and Tenten, Lee readily embraces daring adventures as opportunities to advance on his path toward excellence. [Written by MAL Rewrite]
#1
Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu / Rock Lee's Rival is Naruto
ロック・リーは忍術の使えない忍者です／ロック・リーのライバルはナルトです
Apr 03, 2012
#2
Love is a part of the Springtime of Youth / Love makes both sides Crazy
恋もまた青春の一部なのです／愛とはふたりで愚かになることです
Apr 10, 2012
#3
A Competition with the Genius Ninja, Neji / Tenten's Must-Win Battle
天才忍者ネジと勝負なのです／テンテンには譲れない戦いがあるのです
Apr 17, 2012
#4
Guy Sensei didn't...do it... / Guy Sensei's Rival is Kakashi Sensei
それでもガイ先生はやってない…です／カカシ先生はガイ先生のライバルです
Apr 24, 2012
#5
I'm Going to Teach Konohamaru Kempo / I Save My Lucky Undies for Physicals
木ノ葉丸に拳法を教えるのです／健康診断は勝負パンツで挑みます
May 01, 2012
#6
The Leaf Village Sports Meet / Chicken Fights are Part of the Thrill of Youth
木ノ葉の里の大運動会です／騎馬戦は青春の醍醐味なのです
May 08, 2012
#7
Orochimaru is a B-Type Scorpio / Love Letters are the Ultimate Trap
大蛇丸はさそり座Ｂ型です！／ラブレターは最大の罠なのです
May 15, 2012
#8
Even Hokages Go Bald / Orochimaru is Persistent
火影だってハゲるときはハゲるのです／大蛇丸はとってもしつこい男なのです
May 22, 2012
#9
Hinata is Neji's Cousin / Hinata's Weak Point is Naruto
ヒナタはネジのいとこなのです／ヒナタの弱点はナルトです
May 29, 2012
#10
Teamwork Symbolizes Youth / The Culprit is Among Us!
チームワークこそ青春の証です／犯人はこの中にいる！です！
Jun 05, 2012
#11
A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes
古都といえば、修学旅行です！／女子の部屋と書いてお菓子箱です！
Jun 12, 2012
#12
The No-Ninjutsu Lifestyle! / I Want to Share an Umbrella with Sakura
忍術禁止の体験学習なのです／サクラさんと相合傘をしたいのです
Jun 19, 2012
#13
Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I will Surpass Guy Sensei!
師弟対決！ロック・リーVSマイト。ガイです／ガイ先生を超えるのです！
Jun 26, 2012
#14
I'll Restore the Reputation of Ninjas! / Death!
忍者人気を取い戻すのです！／デス！
Jul 03, 2012
#15
The Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park!
ドキドキ ☆ プール開きです／ワクワク ♥ おろちプール園です！
Jul 10, 2012
#16
The Warring Chef Triad / Time to Tone Down Guy Sensei!
３つ巴の料理シヨーです！／ガイ先生を薄くするのです！
Jul 17, 2012
#17
The new Naruto Movie Premiere! / Please go see the new Naruto Movie!
ROAD TO GUY です！／じつろく！木ノ葉の里の妄想映画祭です！
Jul 24, 2012
#18
Boom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang! Tenten's Acting Weird!
ドキッ！忍者だらけの花火大会です！／ギクッ！テンテンの様子がオカシイです！
Jul 31, 2012
#19
Summer means Seashell Styles! / Watermelon Wars!
夏はやっぱり貝パンスタイルです！／スイカップを巡る激闘です！
Aug 07, 2012
#20
I want to be friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes!
我愛羅くんと仲良くなろう。です！／ロック・リーのニセモノ現る！です！
Aug 14, 2012
#21
A Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears aren't for Decoration
寝苦しい夜は身も凍る怖い話です／火影様の涙は飾りじゃないのです！
Aug 21, 2012
#22
Always do your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We are Team Guy!
宿題とは期限前日にやるのが基本です！／３ー年りーぐみ！ガイ班です！
Aug 28, 2012
#23
Naruto is Lee, Lee is Naruto! / I Dream of Taking the Nine-Tails for a Walk!
ナルトがリーでリーがナルトで、です！／九尾くんとお散歩するのが夢です！
Sep 04, 2012
#24
I'm Sai's new Agent! / Win Lady Tsunade's Heart!
サイ。をプロデュースです！／綱手さまのハートをGET YOUです！
Sep 11, 2012
#25
Gaara's First Date! / A gift from Orochimaru
我愛羅くんの胸キユン☆初恋デートです／大蛇丸からのプレゼントです
Sep 18, 2012
#26
The Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man says No!
蒼い炎の逃球児・ドッジ☆リーです／ブラック企業の言いなりはコリゴリです
Sep 25, 2012
#27
My First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory!
まわらないお寿司初体験です！／友情-努力-勝利は永遠の三原則です！
Oct 02, 2012
#28
Hunting for Matsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways!
食欲の秋！マツタケ狩りに行くのです！／リーとネジ、決別の時です！
Oct 09, 2012
#29
We're here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet!
我愛羅くんを接待するのです！／秋のダイエット大作戦です！
Oct 16, 2012
#30
Autumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara's Art is Always a Blast!
秋の忍術安全運動です！／先輩の芸術はいつでも爆発中です！
Oct 23, 2012
#31
Nothing Beats Mixed Bathing! / October 27th WAS Orochimaru's Birthday…
温泉は混浴に限るのです！／10月27日は大蛇丸の誕生日！でした・・・
Oct 30, 2012
#32
Sakura's My Nurse! / One Vote for Rock Lee!
サクラさんに看病してもらうのです！／ロック・リーに清き一票を！です！
Nov 06, 2012
#33
Might Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator!
マイト・ガイ 愛と髪の日々です／ナレーションに挑戦するのです！
Nov 13, 2012
#34
Save Ichiraku Ramen! / Vacations are for Training!
一楽の危機を救うのです！／休みの日も修行です！
Nov 20, 2012
#35
Caring for Animals is Hard Work / Shout it out! At Naruto!
いきもののお世話は大変なのです／ナルトにほえろ！です
Nov 27, 2012
#36
Tenten vs. Temari! / Orochimaru's Search for Love!
テンテンVSテマリです！／大蛇丸の婚活です！
Dec 04, 2012
#37
Guy-sensei is the New Hokage! / IQ: 200. Status: Troublesome.
ガイ先生が火影さまなのです！／IQ200はめんどくさいのです
Dec 11, 2012
#38
Infiltrate Akatsuki's Hideout! / Cleanup is a Chance to Wash Away the Past!
暁のアジトに潜入です！／決死の脱出大作戦です！
Dec 18, 2012
#39
Christmas is the Last Chance for Love! / Orochimaru's Search for Love!
クリスマスは恋の最終決戦です！／大掃除は一年間の後悔と恥を洗い流すことです！
Dec 25, 2012
#40
A New Year's Escape Clause! / Naruto Under Surveillance!
お正月からメンツをかけた人生すごろくです！／ナルトを見極めるのです！
Jan 08, 2013
#41
An Endless Nightmare / A Robot from the Future!
終わらない悪夢なのです／未来から来たカラクリです！
Jan 15, 2013
#42
Shino Loves Insects / Tenten fights a Maiden's Battle!
虫愛づるシノ、です／テンテン、乙女の戦場で炎上です！
Jan 22, 2013
#43
17 Nights of Staying out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul
存在感を消したい17の夜です／トイレ掃除は心も綺麗にするのです！
Jan 29, 2013
#44
The Staff will eat the Beans Aftewards! / The Raikage is under Attack!
撒いた豆は後でスタッフが美味しく頂いたのです！／狙われた雷影さまです！
Feb 05, 2013
#45
A Firey Snow Sculpting Contest! / The Battlefield called Valentine's Day!
熱くて熱い雪像コンテストです！／男の戦場はバレンタインです！
Feb 12, 2013
#46
The Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women's Bath!
伝説の三忍、自来也さまです！／いざ、女湯に突入です！
Feb 19, 2013
#47
Dogs Need Dog Friends / The Shinobi You've Been Waiting For!
犬の友だちは犬なのです／ついにあの忍がやってきたのです！
Feb 26, 2013
#48
Yamato Gets a Mission / Leaf Village of the Death!
いよいよヤマト隊長が任務に登場です／木ノ葉・オブ・ザ・デッドです！
Mar 05, 2013
#49
The Alliance to Destroy White day! / Clean up the Dolls!
ホワイトデー撲滅同盟なのです！／おひな様を片付けるのです！
Mar 12, 2013
#50
Babysitting Guy-sensei! / Lady Tsunade's Marriage Interview!
ガイ先生をお世話するのです！／綱手さまのお見合いです！
Mar 19, 2013
#51
The Final Battle / Our Final Mission is S-Ranked!
最後の任務はＳランク級です！
Mar 26, 2013