Dragon Quest: The Adventure of Dai
ドラゴンクエスト・ダイの大冒険
Aired: Oct 17, 1991
to Sep 24, 1992
After the defeat of the demon lord Hadlar all of the monsters were unleashed from his evil will and moved to the island of Delmurin to live in peace. Dai is the only human living on the island. Having been raised by the kindly monster Brass, Dai's dream is to grow up to be a hero. He gets to become one when Hadlar is resurrected and the previous hero, Avan, comes to train Dai to help in the battle. But Hadlar, announcing that he now works for an even more powerful demon lord, comes to kill Avan. To save his students Avan uses a Self-Sacrifice spell to attack, but is unable to defeat Hadlar. When it seems that Dai and Avan's other student Pop are doomed a mark appears on Dai's forehead and he suddenly gains super powers and is able to fend off Hadlar. The two students then go off on a journey to avenge Avan and bring peace back to the world. (Source: ANN)
#1
I'm the Small Hero, Dai!!
オレは小さな勇者ダイ‼
Oct 17, 1991
#2
I Won't Let you Die, Princess Leona
死なせてたまるかレオナ姫
Oct 24, 1991
#3
Feel Anger, Dai! Shine, Dragon Crest!!
怒れダイ!輝け竜の紋章!!
Oct 31, 1991
#4
The Hero's Tutor, Avan Appears
者の家庭教師 アバン登場
Nov 07, 1991
#5
Avan Style Extreme Hero Training!!
アバン流·勇者の超特訓‼
Nov 14, 1991
#6
The Dark Lord Hadlar, Appears! Land the Special Move, Wave Slash!!
魔王ハドラー出現!キメろ必殺技海波斬‼
Nov 21, 1991
#7
The Temporary License is My Proof of Graduating; Decisive Battle!! Hadlar VS Avan
卒業の証は仮免、決戦‼ ハドラー対アバン
Nov 28, 1991
#8
Avan Falls to Kamikazee!? Strike, Strash!!
アバン自己犠牲呪文に散る!? 撃て·最高技‼
Dec 05, 1991
#9
Goodbye Dermline island! Journeying on a Great Adventure!!"
さらばデルムリン島!大冒険への旅立ち‼
Dec 12, 1991
#10
Wandering in the Monster's Forest! The King of Beasts, Crocodine Appears
さまよえる魔の森!獣王クロコダイン登場
Dec 19, 1991
#11
The Howling Void Axe! Repel it with an Avan Sword Style Technique
うなる真空の斧!むかえ撃てアバン流刀殺法
Jan 09, 1992
#12
The One We Call Our Teacher Avan, the Memories Left with the Magic Bullet Gun.
我らが師アバン、魔弾銃に残された思い出
Jan 16, 1992
#13
The Ghost Bishop Zaboera's Trap: Eh!? The Fake Hero's party
妖魔司教ザボエラの罠 あ!?ニセ勇者御一行様
Jan 23, 1992
#14
The Hundred Beast Army's Blitz Attack!! Rescue Romos Kingdom From its Crisis!
百獣魔団総進撃‼ ロモス王国の危機を救え!
Jan 30, 1992
#15
Why? Brass Attacks Dai!! The Cowardly Ghost Bishop
なぜ?ダイを襲うブラス‼ 卑劣なり妖魔司教
Feb 06, 1992
#16
Muster Your Courage, Popp! A Fragment of Courage!!
ふるい起こせポップ!ひとかけらの勇気を‼
Feb 13, 1992
#17
The Evil-crushing Spell that Brings Forth a Miracle!! Now it's Time for Friendship...
奇跡を呼ぶ破邪呪文‼友情よいまここに...
Feb 20, 1992
#18
A Direct Hit from the Crest of Anger!! The Roaring King of Beasts, Crocodine
怒りの紋章が直撃‼ ほえる獣王クロコダイン
Feb 27, 1992
#19
Cross the Ocean, Dai! The 6 Commanders of the Demon Lord's Army Gather
海を渡れダイ!魔王軍6大軍団長集結
Mar 05, 1992
#20
A Frightening Enemy Appears!? The Demonic Swordsman, Hyunckel!
恐るべき敵あらわる!? 魔剣戦士ヒュンケル!
Mar 12, 1992
#21
Father's Enemy is Avan!? The Ultimate Black Sword of Hatred!!
父の敵は·アバン!? 憎しみの黒き最強剣‼
Mar 19, 1992
#22
The Fighting Spirits of Darkness! The Demon Puppet Grab attacks Dai!!
暗黒闘気!”闘魔傀儡掌”がダイを襲う‼
Mar 26, 1992
#23
Maam's Crisis! Work Together to Summon Lightning!!
マァムの危機!力を合わせて稲妻を呼べ‼
Apr 16, 1992
#24
Rescue Maam! Infiltrate the Underground Demon Castle, The Maze of Death!!
マァムを救え!地底魔城潜入·死の迷宮‼
Apr 23, 1992
#25
Thank you for... The memories... A Father's True Voice!!
思い出を...ありがとう... 真実の父の声‼
Apr 30, 1992
#26
Farewell Lonely Soldier Hyunckel!! Settle it with the Magic Sword
さらば孤独の戦士ヒュンケル‼ 決着の魔法剣
May 07, 1992
#27
The Ally From the Sky!! Dai, Hurry to Leona
空から来た味方‼ ダイよ急げレオナのもとへ
May 14, 1992
#28
I'll Protect Leona!! Showdown!! The Hero versus the Commander of Ice and Fire
レオナはオレが守る‼ 対決‼勇者対氷炎将軍
May 21, 1992
#29
The Ice and Fire Barrier!! Ah! Leona Becomes the Frozen Girl...
氷炎結界!!ああ! レオナが凍れる美女に…
May 28, 1992
#30
Avan's Close Friend!? The Great Mage Matoriv's Great Training!!
アバンの親友!? 大魔導士マトリフの大特訓‼
Jun 04, 1992
#31
The Rescue Mission for Leona! Landing on Valge Island
レオナ救出作戦の始まりだ! バルジ島上陸‼
Jun 11, 1992
#32
The Old Enemy Hadlar!! Popp, Stand and Face Him With Courage!!
宿敵ハドラー‼ポップよ勇気で立ち向かえ‼
Jun 18, 1992
#33
The Soldier Has Returned!! Clash! Hyunckel vs. Hadlar
戦士は復活した‼激突ヒュンケル対ハドラー
Jun 25, 1992
#34
The Radiance of Life! The Final Fighting Spirit, Pearly Gates!!
いのちの輝き! 最終闘気·グランドクルス‼
Jul 02, 1992
#35
Flazzard's Tenacity Towards Victory! The Stormy Scattering Rock Bullet
フレイザード勝利への執念! 嵐の弾岩爆花散
Jul 09, 1992
#36
Here it is! The Avan Style Final Secret Technique, Sky Slash!!
でたっ! アバン流最後の奥義·空裂斬‼
Jul 16, 1992
#37
Avan Strash!! Now... Slice everything...
アバンストラッシュ‼ いま...すべてを斬る...
Jul 23, 1992
#38
The path of the disciples of Avan.. And Maam's decision
アバンの使徒の道...そしてマァムの決意
Jul 30, 1992
#39
The wonderful comrade Maam, until we meet again...
すばらしき仲間マァムよ、また会う日まで...
Aug 06, 1992
#40
Shopping at Bengarna!! Lets go to the Department store.
ベンガーナへ買い物だ‼ デパートへ行こう!
Aug 13, 1992
#41
The super dragon army lands! Protect the town of Bengarna!!
超竜軍団上陸!ベンガーナの街を守れ‼
Aug 20, 1992
#42
The Mystic Kingdom of Teran... The sleeping legend of the Dragon Knight!
神秘の国テラン王国... 伝説に眠る竜の騎士!
Aug 27, 1992
#43
The Dragon Commander Baran tells... The Dragon Knight's mission!
竜騎将バランは語る...竜の騎士の使命!
Sep 03, 1992
#44
The bond between parent and child is a sad fate! The fight between father and child!!
親子の絆は悲しき運命! 父と子の闘い‼
Sep 10, 1992
#45
The strongest secret is the Dragon Fighting Spirit!? Protect our Dai!
最強の秘密は竜闘気!? オレ達のダイを守れ!
Sep 17, 1992
#46
Stand up, Dai! The hero's path never ends!
ダイよ立ち上がれ!勇者のみちは永遠に!
Sep 24, 1992