YouTube videos can now be embedded in chat, the same way they can be embedded in comments.
You can either paste the URL directly, or use the Share -> Embed code you get from YouTube. Either method should work.
Is there a way you could make it to where gifs and pictures can be embedded in comments and chat as well?
Done. Thanks for the suggestion.
Thank you, Meeko! You're the best.